小唐纳德·特朗普在纽约民事欺诈审判中出庭作证

分享到：特朗普集团(Trump Organization)执行副总裁、前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的儿子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)周三走上证人席，开始在一起民事审判中作证，指控他、他的兄弟和父亲蓄意欺诈。司法部长的律师科琳·法赫蒂(Colleen Faherty)首先询问了小特朗普之前在特朗普集团(Trump Organization)和特朗普可撤销信托(Trump可撤销信托)中扮演的角色。她还询问了该公司的等级制度，以及他、他的兄弟、父亲和特朗普集团(Trump Organization)前首席财务官艾伦·韦斯勒伯格(Allen Weissleberg)的地位，他们都是本案的被告。小特朗普作证说，他不记得自己曾参与编制唐纳德·特朗普任何一年的财务状况报表，但他有责任在这些文件上签字。他说，他依靠韦斯勒伯格等人来审查这些文件。预计他将在周四继续作证，随后他的弟弟埃里克(Eric)也将出庭作证。埃里克是家族标志性企业的另一位副总裁。预计这位前总统将在下星期一出庭作证，这将是他第一次在未决审判中被正式传唤公开作证。前总统的女儿伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)也定于下周作证。她不是被告。他的家人将在主持审判的纽约法官亚瑟·恩戈伦面前回答问题。英格兰已经裁定特朗普组织实施诈骗。然而，审判中仍有几个问题有待解决，包括欺诈是否故意实施，以及如果被告被判负有责任，应支付多少罚款。特朗普的前盟友已经作证上周，恩格尔伦听取了迈克尔·科恩(Michael Cohen)的证词，科恩是特朗普的前律师，也是著名的“中间人”，他背叛了他的前老板。科恩在作证时表示，特朗普要求他“根据他任意选择的数字”增加总资产。科恩说，他和魏塞尔伯格的责任是“对非常不同的资产类别进行逆向工程，增加这些资产，以达到”特朗普要求的“数字”。但总检察长和特朗普的律师都提到了科恩过去的罪行，包括在宣誓后向国会和银行撒谎，以及他之前对逃税和违反竞选财务法的认罪。在审判的早些时候，Engoron听取了被告Weisselberg的证词。他被指控在有问题的虚假财务报表上签字。他在法庭上被问及的一项陈述与前总统自己的顶层公寓有关。根据庭审期间出示的文件，特朗普大厦的三层公寓在1994年被标注为近1.1万平方英尺，而不是后来几年使用的财务报表上显示的3万平方英尺。《福布斯》杂志2017年的一篇文章最初揭示了这一差异。Weisselberg作证说他没有注意到这一特殊属性。他说，他不记得自己是否在财务报表敲定时与特朗普讨论过。禁言令仍有效特朗普被罚款1万美元，并于上周被传唤出庭作证，原因是他违反了恩格伦在审判的第一周发布的禁言令。该命令禁止任何当事人对法官的任何工作人员发表评论。特朗普已经因为违反了同样的禁言令而被罚款5000美元，此前“真相社交”网站上发布了一篇关于法官书记员的帖子，并在特朗普竞选网站上保留了下来。“我非常保护我的员工，”Engoron说，并威胁未来会有“严厉的制裁”。